活水泉

2016年8月18日星期四

Greenwood Hills Boy Camp

家有男儿初长成





Reach's bed in cabin




哥哥站在cabin 6 前面

Closing ceremony at Camp tabernacle
Jesse missed Reach at home







Brothers got united after 1 week
七月的最后一个礼拜,我们家哥哥第一次离开父母远行。虽然去的是宾夕法尼亚州,离家只有两个多小时车程,可短短的距离感让我和老公真正有了“家有男儿初长成”的意识。

出发前我跟老公两人嘀咕嘀咕了几天,无非就是怕孩子第一次离开父母去旅行,不适应,会想家。一家人到了营地,排队注册,然后开车前往哥哥分到的cabin 6。我们帮忙着把行李拖进去小木屋里。从下车到放行李,不过半分钟。 我家哥哥既没有我们想象中的依依不舍,也没有在新环境的忐忑不安,反而是非常潇洒的就和父母挥挥手“拜拜”了。让我和老公颇有落差感。cabin 6是 一个可爱的小木屋,里面有6张架床,可以睡12个人。

本来铺床,摆放行李这种活是应该孩子来干的。可我和老公不放心马上就走,想呆上五,六,十,二十分钟看看情形。于是没事找事,抢着帮哥哥把床铺好,行李箱摆放床底,鞋子也排放整齐,把孩子应该干的活都干完了。没事可做,没有理由赖那里不走了,于是拥抱,再见,再拥抱,再再见,第三次,孩子非常干脆的跑去换游泳衣去了,没有让我们继续伤春悲秋下去。

比较起我们含蓄的不舍,弟弟对哥哥的不舍之情是直接的。在回家的路上,乐乐睡了一觉,醒来还在回家的半路,就说:“我们去接哥哥吧。” 回到家了,直接趴在沙发上说”我要哥哥,我要哥哥。"

当天晚上,我老公唠唠叨叨的反复说:“为什么奇恩不打电话回家?” 我答:“除非有事,不然他们是不会让孩子打电话回家的。没电话是好事。” 过了一会,老公又说:“他们怎么可以这样对待父母?即使是孩子上大学,至少可以打电话回家呀。” 我不知道说什么好了。一会又听到他说:“他肯定找不到衣服,不知道底裤放哪里。” 想到哥哥只带了一只行李箱,我继续沉默。

数着日子,一周终于过去了。礼拜六我们一早开车去营地接哥哥回家。到了营地的tabernacle, 先去参加了营会的结束典礼。孩子们都已经安排坐在前排,父母们则坐在后排。营会的几个主要负责人回顾了孩子们一周的活动和成长。最后让孩子们一起唱了一首歌。歌词是罗马书1章16-17节:



For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.


我 不 以 福 音 为 耻 。 这 福 音 本 是 神 的 大 能 , 要 救 一 切 相 信 的 , 先 是 犹 太 人 , 后 是 希 利 尼 人 。



For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
因 为 神 的 义 , 正 在 这 福 音 上 显 明 出 来 。 这 义 是 本 于 信 以 致 于 信 。 如 经 上 所 记 , 义 人 必 因 信 得 生 。

奇恩跟我们分享他一周的活动和体会,他告诉我们他明白了浸水礼的意义,也告诉我们每天锻炼身体和灵修的重要。我们真的看见孩子的改变和成长。那一周的分别和想念是值得的,以前孩子小的时候常常听别人说做父母的等孩子大了要学会放手。经过这周的夏令营,我们清楚的知道,我们的孩子已经进入了另一个成长的阶段。现在的他更需要父母的尊重和独立成长的空间。感谢主过去11年的保守和祝福。

Read More......

2013年9月12日星期四

迪士尼乐园之游

或许迪士尼真的有“魔术般的奇妙”。8/7我们一家四口去了佛罗里达州的迪士尼乐园。


从巴尔的摩到奥兰多要飞大约一小时五十分钟。乐乐在飞机上的表现差强人意---前半段不断的要吃冰块,后半段嗷嗷大哭。后来连哥哥也厌烦他了,威胁如果他不安静就让他自己飞回家。

8月的佛罗里达潮湿而闷热。让我想起了梧州的夏天。下了飞机,在出口处热浪就扑面而来,充斥着 人的五官,让人喘不过气来。在这样让人窒息的热浪中,我家哥哥和弟弟却兴奋不已,好奇的东张西望。

奥兰多的机场有一棵高高的椰子树,椰子树下有一辆迪士尼的巴士,巴士里有一位老司机。嘟嘟,哔哔,老司机把我们送到了迪士尼的宾馆。

到达宾馆已经是下午2点多了,一家人在宾馆房间里呆了不到5分钟,就兴致勃勃直奔Animal Kingdom--那是离我们宾馆最近的一个迪士尼公园。Animal Kingdom里最让人惊讶的莫过于那些旁若无人,在过道上走来走去的粉色水鸟flamingo。它们似乎什么都吃,连地上的炸薯条都不放过。对比起那些大汗淋漓,来去匆匆的游人,那里的动物都显得非常的无忧无虑,悠哉游哉,幸福快乐。毕竟我们是花钱进公园,它们是被人花钱请来的。自是不一样。

接下来的六天,我们游玩了迪士尼乐园的另外三个公园: Magic Kingdom, Epcot and Hollywood Studio,外加两个水上乐园。炎热的天气—每天平均90多度,再加上一个蹒跚学步的小宝宝,迪士尼公园的可圈可点最后被我总结出以下几点:

1. 烟熏烤火鸡腿是一定要吃的。因为size可观,两到三人才能啃下一整只;

2. 迪士尼乐园最好的午餐是半只鸡半排排骨加饭和青菜;

3. 在迪士尼里买婴儿用品的是笨蛋;(我们有幸成为笨蛋之一)

4. 冰激凌是让孩子最快停止啼哭的有力工具;

5. 谁说8岁的男孩不能看顾婴孩?

啊,我们的迪士尼一游终于结束了 (关键词:终于)。回程时在机场排队检查行李的时候,一个小女孩在检关处大哭。我家老公快言快语:“哇,真希望不是跟她同一架飞机。”完全忘记自己儿子来的时候在飞机上大嚎了将近1个小时。迪士尼真的有“魔术般的奇妙”。

Read More......

2013年4月5日星期五

奇恩的谢饭祷告

几天前晚餐我烤了些火鸡翅膀。奇恩非常喜欢吃火鸡翅膀,一看到我把盘子端上来,他就赶紧坐下来,不等大家坐好,他就拿了一个大翅膀放到他自己碗里。我提醒他:“先不要吃,等爸爸妈妈来了,谢饭祷告完才可以吃。”我的话刚说完,他马上就说:“Amen!”

我跟Philippe都困惑了,我问奇恩:“爸爸还没有祷告吧?”
奇恩很爽快的说:“还没有,我只是先说Amen,那呆会我就不用说了。”

Read More......

2012年9月20日星期四

关于J先生2个月的生活风貌

From Evernote:

关于J先生2个月的生活风貌

This writing is dedicated to J's 2 month birthday, and th dear friends who have supported and prayed for us.

 

J先生最近的外貌形象:  头顶上是翘起来的黑头发,大眼睛,园园的脸,园园的屁股,大腿上肉较多,脱了裤子可以看到大腿每边四个肉折子。连着衣服尿片打包一起称得13磅重。

 

J先生目前的交流方式以眼泪和哭声为主。 而根据情况需要,哭声可大可小,可真可假。一般来说,如果哭的前奏伴有鼻孔急促出气进气的话,可判断为假哭。

 

除了哭之外,J先生也喜欢笑。而且哭和笑之间的切换点非常快,上一秒笑,下一秒哭,完全收发自如。

 

他的两只小手是很有力气的,妈妈的头皮就可以做证。当然,扯头发这个嗜好他倒是没有偏见的,不单只扯妈妈的头发,连自己的头发也扯。有天他抓了自己脑顶上头发就使劲往下扯,头都扯得歪到一边了也不放手,可见J先生对扯头发这件事是情有独钟的。

 

当然,就是这样一副形象成功的迷惑了爸爸妈妈和哥哥。让我们心甘情愿的抱他喂他服侍他。让我们看到他就满心的感谢天父。

 

   

Read More......

2011年9月29日星期四

Talks about Marriage

Talks about Marriage

I was reading the bible with Reach. We were at the point where it says: for this reason, a man shall leave his parents, and be united with his wife and both become one flesh. The following is our conversation.

I : God wants us to marry only once. God doesn’t like divorce.
Reach: ……
I: Do you know next week is Mommy and Daddy’s 10 year anniversary?
Reach: what is anniversary?
I: It is like birthday, 1 year, 2 year, anniversary is for marriage.
Reach: What is marriage?

I: a boy grows up and finds a girl he really loves, and then they marry and have a family, just like us.
Reach (disappointed): oh! So you already did marriage? Daddy found you and he loves you?
I: Yes.
Reach: I don’t like marriage, marriage is yucky!
I:Why?
Reach: because marry somebody you kiss the mouth…
I:…

I: Ok, you need to find a girl who loves God to be your wife.
Reach: I know, I know, if she doesn’t believe in Jesus, when she get dead (died), she can not go to heaven. Then I will not have a wife in heaven, only myself and my son.

Read More......

2011年7月30日星期六

Reach's Painting Vase and Flower

Reach's painting about a vase and some
flowers.

Reach started his after-school art class yesterday (back in November 2010). I sat through the second half of class. Toward the end, Reach came to show me his painting. Looking at his scribblings on the piece of paper, I was looking hard for words to praise him.

"Oh, you drew some boxes..." I opened my eyes wide.



"Children, sit back to your seat, please." The art teacher called.

So I gave the "painting" back to Reach. And he hopped back to his seat.

Then the teacher asked who wanted to show their artwork. Most children raised their hands. And the teacher took their paintings and held it in front of her. One by one, she gave her words of appreciation and encouragement.

Reach didn’t get picked for a few times. So he held his painting up high in the air, his arm crossing another boy's face. From few rows down, my heart began to accelerate , "Uh-oh..."

The teacher took his painting and held it in front of her,

"Look at this, what a beautiful painting! And the colors, and…" she paused.

Reach raised his hand, "You hold it up side down."



"Oops!" The teacher turned the painting over, and turned to the students: "look at the beautiful colors, such a nice painting. Who has a comment?"



A little girl raised her hand, "The flowers are so tiny."


"Oh, yes, the flowers on the top, they are tiny. Aren't they beautiful?" the teacher said.


From two tables down, I was enlightened to discover the flowers in that painting the first time.

---"The art of teaching is the art of assisting discovery." ~ Mark van Doren




中文版:奇恩的画昨天(2010年11月)




昨天奇恩的课外艺术班开始了第一堂课。我坐在教室里跟着他一起上了后半堂课。快到结束时,奇恩跑过来给我看他画的“ 画”。看着他纸上画的看不出是什么的涂鸦,我努力的找些称赞他的话:

“噢,你画了一些盒子呢,,,”我故意瞪大眼睛。

“小朋友,请坐回自己的椅子上。”老师在叫。

我把画递回给奇恩,他蹦回到自己的座位上。

然后老师就问谁想让大家来欣赏自己画的画。大部分的小朋友都举手了。老师把他们的画一张一张的拿来,放到她的胸前来让大家鉴赏,然后说些鼓励称赞的话。
奇恩没有被老师点上,几次以后,他就把画越举越高,手臂甚至碰到旁边小朋友的脸上了。我坐在离他不远的位子上,替他尴尬,“哦噢!”

老师终于把奇恩的画拿了过来,放在自己的面前,

“大家看一下这幅画,多美的一幅画啊!它的颜色鲜明,还有,,,”她停了下来。

奇恩举起手来:“老师你拿反了。”

“哦!”老师马上把画倒过来,然后看着学生们继续说,“看多美的色彩,多漂亮的画,大家有什么提议吗?”

一个小女孩举手说,“花太小了,,,”

“哦,是的,花是在最上面,它们是很小的。它们是不是很漂亮?”老师指给全班小朋友看。

隔着两个桌子,此时我才受了启发,第一次发现我儿子画上的花。

--- 教学的艺术就是启发人去发现的艺术。马克.多伦

Read More......

2011年7月29日星期五

加拿大多伦多 CN Tower

没有登过World Trade Center,也没有爬过Empire Building,一家人到了Toronto,却老老实实的买票上了CN Tower. 有点感叹啊!难道这就是传说中的邻家饭菜香?!




CN Tower --- 网上的图片









Read More......